Florence Syndrome

さっきより 삿키요리 아까보다 君を好きになるよ 키미오 스키니나루요 널 더 좋아하게 돼 なぜだろう もっと… 나제다로- 못토 왜 그런 걸까 점점 苦いクレンジングジュースを 니가이 쿠렌징구 쥬-스오 쓴 클렌징 주스를 飲んでたり 논데타리 마시거나 なんかつまらなそうな漫画で 난카 츠마라나 소-나 망가데 뭔가 재미 없어 보이는 만화로 笑っている時 와랏테이루 토키 웃고 있을 때 そんなどうでもいいような 손나 도-데모 이이요-나 그런 아무래도 좋은 日常に惹かれるんだ 니치죠-니 히카레룬다 일상에 끌려 ほんのささいなことまで 혼노 사사이나 코토마데 진짜 사소한 것까지 愛しく思える 이토시쿠 오모에루 사랑스러워 보여 そばにいる 소바니 이루 곁에 있는 時間(とき)が流れて行く 토키가 나가레테유쿠 시간이 흘러가 僕たちの日向 보쿠타치노 히나..

LYR_乃木坂46/乃木坂46 2020. 6. 23. 07:55

探し物はどこにあるのだろう？ 사가시 모노와 도코니 아루노다로- 찾는 것은 어디에 있는 걸까 いつの日にか 置き忘れたもの 이츠노 히니카 오키와스레타모노 어느 샌가 둔 채 잊어버렸던 것 ああ 胸の奥 何度も問いかけて来た 아아 무네노 오쿠 난도모 토이카케테키타 아 마음 속에 몇 번이나 물어왔었어 思い出のその中にあるかもしれない 오모이테노 소노 나카니 아루카모 시레나이 추억의 그 안에 있을지도 몰라 涙が頬(ほほ)に溢(あふ)れて 見えなかったけど 나미다가 호호니 아후레테 미에나캇타케도 뺨에 눈물이 흘러 보이지 않았었지만 このぬくもりは もしかしたら… 코노 누쿠모리와 모시카시타라 이 온기는 어쩌면 しあわせはいつだって近くにあるんだ 시아와세와 이츠닷테 치카쿠니 아룬다 행복은 언제나 가까이에 있어 保護色のようなもの 気づいてないだけ..

LYR_乃木坂46/乃木坂46 2020. 6. 23. 07:26

車窓ににじんでいた あの夕焼けに 샤소-니 니진데이타 아노 유-야케니 차창에 번져있던 그 노을에 本当の気持ちも 誤魔化して溶かした 혼토-노 키모치모 고마카시테 토카시타 진짜 마음도 속여 녹았어 坂道の途中で迷ってた 사카미치노 토츄-데 마욧테타 비탈길 도중에 헤매고 있었어 時に訪れたさよなら 토키니 오토즈레타 사요나라 때로 마주했던 이별 “いつかは”と思ったって 이츠카와토 오못탓테 언젠가는 하고 생각은 했었지만 口には出せなくって 쿠치니와 다세나쿳테 소리내 말알 수가 없어서 いつもふざけ合ったあの部屋 이츠모 후자케앗타 아노 헤야 언제나 장난치던 그 방 気づけば隣にいてくれてた 키즈케바 토나리니 이테쿠레테타 깨닫고 보면 곁에 있어줬던 あなたが変えてくれたの 아나타가 카에테쿠레타노 네가 바꿔줬던 거야 じゃあね。 쟈-네 그럼 안..

LYR_乃木坂46/乃木坂46 2020. 5. 18. 04:05

悲しい出来事があると 카나시이 데키고토가 아루토 슬픈 일이 있으면 僕は一人で 보쿠와 히토리데 나는 혼자서 夜の街をただひたすら歩くんだ 요루노 마치오 타다 히타스라 아루쿤다 밤의 거리를 그저 끝없이 걸어 背中丸め俯(うつむ)いて 行く当てなんかないのに 세나카 마루메 우츠무이테 유쿠아테난카 나이노니 등을 숙이고 갈 곳 같은 건 없는데 雑踏のその中を彷徨(さまよ)う 잣토-노 소노나카오 사마요- 붐비는 그 인파 속을 헤매어 キープゴーイング(ウォウ…) 키-푸 고-잉구 (워우) キープゴーイング(ウォウ…) 키-푸 고-잉구 (워우) すれ違う見ず知らずの人よ 스레치가우 미즈시라즈노 히토요 스쳐 지나가는 알지도 못하는 본 적도 없는 사람이여 事情は知らなくてもいいんだ 지죠-와 시라나쿠테모 이인다 사정을 알아주지 않아도 돼 少しだけこの..

LYR_乃木坂46/乃木坂46 2020. 2. 21. 09:13

ブンブンブン ブンブンブン 분분분 분분분 ブンブンブン ブンブンブン 분분분 분분분 インフルエンサー 인후루엔사 인플루엔서 (HEY！HEY！HEY！) ブンブンブン ブンブンブン 분분분 분분분 ブンブンブン ブンブンブン 분분분 분분분 インフルエンサー 인후루엔사 인플루엔서 (HEY！HEY！HEY！) いつだって 知らないうちに 이츠닷테 시라나이 우치니 언제라도 모르는 새에 僕は見まわしている(何度も) 보쿠와 미마와시테이루 (난도모) 나는 둘러보고 있어 (몇 번이나) 君がどこで何をしているか 키미가 도코데 나니오 시테이루카 네가 어디서 뭘 하고 있는지 気になってしまうんだ 키니낫테 시마운다 신경이 쓰이게 돼 (落ち着かなくなる) (오치츠카나쿠나루) (진정이 안 되게 돼) 声くらい掛ければいい 코에쿠라이 카케레바 이이 말 정도 걸어보..

LYR_乃木坂46/乃木坂46 2020. 1. 16. 06:07

爽やかな風が吹いて 사와야카나 카제가 후이테 상쾌한 바람이 불어 木々の枝 揺らしている 키기노 에다 유라시테이루 나뭇가지가 흔들리고 있어 木漏れ日のその下を歩きながら想う 코모레비노 소노 시타오 아루키나가라 오모우 잎사귀 사이로 드는 햇빛의 아래를 걸으면서 생각해 どんな道もきっとどこかへ続く 돈나 미치모 킷토 도코카에 츠즈쿠 어떤 길이라도 분명 어딘가로 이어질 거야 あの頃の私たちは 아노 코로노 와타시타치와 그 무렵의 우리들은 今いる場所もわからずに 이마이루 바쇼모 와카라즈니 지금 있는 장소도 알지 못한 채 暗くて見えない道 星を探すように 쿠라쿠테 미에나이 미치 호시오 사가스요-니 어두워서 보이지 않는 길에서 별을 찾듯이 胸の奥の夢を手がかりにしてた 무네노 오쿠노 유메오 테가카리니시테타 마음 속 꿈을 단서로 하고 있었어..

LYR_乃木坂46/乃木坂46 2020. 1. 11. 04:29

GIF/46 2019. 12. 22. 17:20

海岸線をバスは進む 카이간센오 바스와 스스무 버스는 해안선을 나아가 空は高気圧 소라와 코-키아츠 하늘은 고기압 これが最後の夏だから 코레가 사이고노 나츠다카라 이게 마지막 여름이니까 部活のメンバーと 부카츠노 멘바토 동아리 부원들과 思い出作りの合宿 오모이데 츠쿠리노 갓슈쿠 추억을 만들기 위한 합숙 全開にした窓から潮風に乗って 젠가이니 시타 마도카라 시오카제니 놋테 활짝 열린 창문에서 바닷바람을 타고 波音が近づいて来る 나미오토가 치카즈이테쿠루 파도 소리가 가까워져 バスタオルを巻き付けて 바스타오루오 마키츠케테 바스타올을 휘감아서 10秒で水着に着替えよう 쥬뵤-데 미즈기니 키가에요- 10초 안에 수영복으로 갈아입자 何でも見せ合える仲じゃないか 난데모 미세아에루 나카쟈나이카 뭐든지 보여줄 수 있는 사이잖아 1!2!3! 원..

LYR_乃木坂46/乃木坂46 2019. 12. 13. 00:54