HKT48 誰より手を振ろう (누구보다 손을 흔들자) 가사

家の近くで随分待っていたんだ
이에노 치카쿠데 즈이분 맛테이탄다
집 근처에서 꽤 기다리고 있었어
君の引越しのトラック　もうすぐ来る頃だろう
키미노 힛코시노 토락쿠 모-스구 쿠루 코로다로-
네 이삿짐 트럭이 이제 곧 올 때가 됐네
遠い街へ行くって聞かされたあの日に
토오이 마치에 유쿳테 키카사레타 아노 히니
먼 동네로 간다고 들었던 그 날
引き止めることもできなくて　僕だけ黙った
히키토메루 코토모 데키나쿠테 보쿠다케 다맛타
붙잡을 수도 없어서 나만 조용히 있었어

誰より手を振ろう　この気持ち　気づいて欲しいよ
다레요리 테오 후로- 코노 키모치 키즈이테 호시이요
누구보다 손을 흔들자 이 마음 알아줬으면 해
全力　手を振ろう
젠료쿠 테오 후로-
온 힘으로 손을 흔들자
寂しさを整理できずに　思いの丈(たけ)ぶつけたいんだ
사비시사오 세이리데키즈니 오모이노 타케부츠케타인다
외로움을 정리하지 못하고 마음의 전부를 던지고 싶어
君のことが見えなくなるまで
키미노 코토가 미에나쿠 나루마데
네가 보이지 않을 때까지

幼馴染で一番仲よかった
오사나나지미데 이치방 나카요캇타
소꿉친구라서 제일 친했던
君がいなくなっちゃったら　喧嘩相手は誰になる？
키미가 이나쿠낫챳타라 켄카 아이테와 다레니나루?
네가 없어지면 싸움 상대는 누가 돼?
なんか水臭いと思っていたけれど
난카 미즈쿠사이토 오못테이타케레도
왠지 서운하다고 생각했었지만
サヨナラを言い出せなかった事情もわかるよ
사요나라오 이이다세나캇타 지죠-모 와카루요
이별을 말할 수 없었던 것도 이해해

誰より手を振ろう　近すぎて見えなかった恋
다레요리 테오 후로- 치카스기테 미에나캇타 코이
누구보다 손을 흔들자 너무 가까워서 보이지 않았던 사랑
笑顔で手を振ろう
에가오데 테오 후로-
웃는 얼굴로 손을 흔들자
思い出に負けないくらい未来は輝いてるよ
오모이데니 마케나이 쿠라이 미라이와 카가야이테루요
추억에 지지 않을 만큼 미래는 빛날 거야
君のことをずっと忘れない
키미노 코토오 즛토 와스레나이
너를 앞으로도 잊지 않아

枝から葉っぱが離れ
에다카라 핫파가 하나레
가지에서 나뭇잎이 떨어져
ひらひら舞い散るように
히라히라 마이치루요-니
팔랑팔랑 흩날리듯
掌(てのひら)は
테노히라와
손바닥은
誰かへの愛を語る
다레카에노 아이오 카타루
누군가를 향한 사랑을 이야기해

誰より手を振ろう　この気持ち　気づいて欲しいよ
다레요리 테오 후로- 코노 키모치 키즈이테 호시이요
누구보다 손을 흔들자 이 마음 알아줬으면 해
全力　手を振ろう
젠료쿠 테오 후로-
온 힘으로 손을 흔들자
寂しさを整理できずに　思いの丈(たけ)ぶつけたいんだ
사비시사오 세이리데키즈니 오모이노 타케부츠케타인다
외로움을 정리하지 못하고 마음의 전부를 던지고 싶어
君のことが見えなくなるまで
키미노 코토가 미에나쿠 나루마데
네가 보이지 않을 때까지

誰より手を振ろう　近すぎて見えなかった恋
다레요리 테오 후로- 치카스기테 미에나캇타 코이
누구보다 손을 흔들자 너무 가까워서 보이지 않았던 사랑
笑顔で手を振ろう
에가오데 테오 후로-
웃는 얼굴로 손을 흔들자
思い出に負けないくらい未来は輝いてるよ
오모이데니 마케나이 쿠라이 미라이와 카가야이테루요
추억에 지지 않을 만큼 미래는 빛날 거야
君のことをずっと忘れない
키미노 코토오 즛토 와스레나이
너를 앞으로도 잊지 않아