고정 헤더 영역
상세 컨텐츠
본문
釣られてしまいました
츠라레테시마이마시타
낚여버렸어요
一目で Yeah Yeah Yeah
히토메데
첫눈에
僕が勝手に恋をしてしまったんです
보쿠가 캇테니 코이오 시테시맛탄데스
제가 멋대로 사랑을 해버렸어요
君のせいじゃない
키미노 세이쟈나이
네 탓이 아니야
Wow Wow Yeah Yeah Wow Wow…
また今日も君を見かけたよ
마타 쿄-모 키미오 미카케타요
또 오늘도 너를 봤었어
Wow Wow Wow Wow Wow
じゃなくて僕が君を探しているのかな
쟈나쿠테 보쿠가 키미오 사가시테이루노카나
그게 아니라 내가 너를 찾고 있었던 걸까
女子高生が溢れている
죠시코-세-가 아후레테이루
여고생 느낌이 넘쳐흘러
Wow Wow Wow Wow Wow
ラッシュアワーなのに
랏슈아와-나노니
러시아워인데
いつだって目に止まるんだ
이츠닷테 메니 토마룬다
언제나 눈이 멈춰
カーディガンの（カーディガンの）
카-디간노 (카-디간노)
가디건의
袖口を（袖口を）
소데구치오 (소데구치오)
소매를
少しだけ長めにして
스코시다케 나가메니시테
조금 길게 해서
両手でグーしてるのが
료-테데 구-시테루노가
양손으로잡고 있는 게
アザトカワイイ (Hey!)
아자토 카와이이
잔망스럽게 귀여워
見事に釣られました
미고토니 츠라레마시타
멋지게 낚여버렸어요
一気に Yeah Yeah Yeah
잇키니
한 번에
下唇かむ癖まで
시타쿠치비루 카무쿠세마데
아랫 입술을 깨무는 버릇까지
何だか全部キュンとする
난다카 젠부 큥토스루
뭔가 전부 심쿵해
小首を傾げたって
코쿠비오 카시게탓테
고개를 갸우뚱 했다고
ノックアウト Yeah Yeah Yeah
녹쿠아우토
녹아웃
見られているって 意識しているのかな (Hey!)
미라레테이룻테 이시키시테이루노카나
보고 있다는 걸 의식하고 있는 걸까
もうハマりました
모- 하마리마시타
벌써 빠져버렸어요
Wow Wow Yeah Yeah Wow Wow…
何故だろういつも目を引くんだ
나제다로- 이츠모 메오 히쿤다
왜 그럴까 언제나 눈길을 끌어
Wow Wow Wow Wow Wow
この世に女の子いっぱいいるのにね
코노 요니 온나노 코 잇파이 이루노니네
이 세상에는 여자가 많이도 있는데 말이야
読モみたいなタイプじゃなく
요미모미타이나 타이푸쟈나쿠
독자모델 같은 타입이 아니라
Wow Wow Wow Wow Wow
何処にでもいるような
도코니데모 이루요-나
어디에나 있을 법한
普通っぽさがいいんだ
후츳보사가 이인다
평범함이 좋아
目が合っても (目が合っても)
메가 앗테모 (메가 앗테모)
눈이 마주쳐도
キョトンとして (キョトンとして)
쿄톤토시테 (쿄톤토시테)
멀뚱거리며
そうずっとこっち見てる
소- 즛토 콧치 미테루
그렇게 줄곧 이 쪽을 보는
君のその困り顔が
키미노 소노 코마리 가오가
너의 그 곤란한 얼굴이
アザトカワイイ (Hey!)
아자토 카와이이
잔망스럽게 귀여워
狙っているんですか
네랏테이룬데스카
노리고 있는 건가요
ホントは Yeah Yeah Yeah
혼토와
사실은
無意識ではなくて計算
무이시키데와 나쿠테 케이산
무의식이 아니라 계산
心が読み取れないんです
코코로가 요미토레나인데스
마음을 읽을 수 없어요
悲しい顔されたら
카나시이 카오사레타라
슬픈 표정을 짓는다면
ごめんね Yeah Yeah Yeah
고멘네
미안해
騙されたってもう全然かまわない (Hey!)
다마사레탓데 모- 젠부 카마와나이
속는다해도 이제 전부 상관 없어
僕は君が好き
보쿠와 키미가 스키
나는 네가 좋아
どんな仕草もどんな表情も
돈나 시구사모 돈나 효-죠-모
어떤 행동도 어떤 표정도
君の思惑に僕は振り回されてる
키미노 오모와쿠니 보쿠와 후리마와사레테루
너의 속셈에 나는 휘둘리고 있어
見事に釣られました
미고토니 츠라레마시타
멋지게 낚여버렸어요
一気に Yeah Yeah Yeah
잇키니
한 번에
下唇かむ癖まで
시타쿠치비루 카무쿠세마데
아랫 입술을 깨무는 버릇까지
何だか全部キュンとする
난다카 젠부 큥토스루
뭔가 전부 심쿵해
小首を傾げたって
코쿠비오 카시게탓테
고개를 갸우뚱 했다고
ノックアウト Yeah Yeah Yeah
녹쿠아우토
녹아웃
見られているって 意識しているのかな (Hey!)
미라레테이룻테 이시키시테이루노카나
보고 있다는 걸 의식하고 있는 걸까
もうハマりました
모- 하마리마시타
벌써 빠져버렸어요
Wow Wow Yeah Yeah Wow Wow…
君が好きなんだ
키미가 스키난다
네가 좋아
Wow Yeah Yeah Wow Wow Wow…
더보기
사이토 쿄코, 카토 시호, 사사키 미레이, 코사카 나오, 카네무라 미쿠
토미타 스즈카, 마츠다 코노카, 카와타 히나, 니부 아카리, 와타나베 미호, 카미무라 히나노, 히가시무라 메이, 우시오 사리나
카게야마 유우카, 타카세 마나, 야마구치 하루요, 타카모토 아야카, 사사키 쿠미, 미야타 마나모, 모리모토 마리이, 하마기시 히요리, 타카하시 미쿠니
