乃木坂46 (노기자카46) 思い出ファースト(추억 먼저) 가사

海沿いのボードウォークまで
우미조이노 보-도와-쿠마데
바닷가의 보드워크까지
君が口を利かなくて困ってる
키미가 쿠치오 키카나쿠테 코맛테루
네가 말수가 없어서 곤란해
新しいサンダルのせいか
아타라시이 산다루노 세이카
새로운 샌들 탓인지
靴擦れ 歩きにくくて
쿠츠즈레 아루키니쿠쿠테
구두에 쓸려 걷기 힘들어서
不機嫌モード
후키겐 모-도
불쾌한 모드
近づく波が甘やかす
치카즈쿠 나미가 아마야카스
다가오는 파도가 투정을 받아줘
ここから 僕がおんぶしてあげるよ
코코카라 보쿠가 온부시테 아게루요
여기부터는 내가 업어줄게

思い出ファースト
오모이데 화스토
추억 먼저
こんなところで喧嘩しない
콘나 토코로데 켄카시나이
이런 곳에서 싸우지 말자
思い出ファースト
오모이데 화스토
추억 먼저
ロマンティックな時間 過ごしたいんだ
로망틱쿠나 지칸 스고시타인다
로맨틱한 시간을 보내고 싶은 거야
君と ここにいる奇跡
키미토 코코니 이루 키세키
너와 이곳에 있는 기적
思い出ファースト
오모이데 화스토
추억 먼저
いつか 振り向き
이츠카 후리무키
언젠가 뒤돌아보면
最高の夏だったと…
사이코-노 나츠닷타토
최고의 여름이었다고

砂浜のタコスのキッチンカー
스나하마노 타코스노 킷친카
해변가의 타코 트럭
僕がさっき全力で買って来た
보쿠가 삿키 젠료쿠데 캇테 키타
내가 아까 전력으로 사왔었어
タバスコをかけすぎたせいか
타바스코오 카케스기타 세이카
타바스코를 너무 많이 뿌린 탓인지
ちょっぴり つまんだだけで
춋피리 츠만다다케데
조금 먹어보기만 하고
残してしまう
노코시테 시마우
남겨버렸어
わがままだけど好きだよ
와가마마 다케도 스키다요
이기적이긴 하지만 좋아해
愛とは 何があっても許すこと
아이토와 나니가 앗테모 유루스코토
사랑이라는 건 뭐가 있대도 용서하는 것

切なさファースト
세츠나사 화스토
애절함 먼저
君と一緒にいられればいい
키미토 잇쇼니 이라레레바 이이
너와 함께 있을 수 있으면 돼
切なさファースト
세츠나사 화스토
애절함 먼저
他のことはすべて目を瞑(つむ)っているんだ
호카노 코토와 스베테 메오 츠뭇테이룬다
다른 모든 건 눈 감고 있어
僕は それで構わない
보쿠와 소레데 카마와나이
나는 그거면 상관 없어
切なさファースト
세츠나사 화스토
애절함 먼저
恋をしている
코이오 시테이루
사랑을 하고 있는
胸キュンの夏にしたい
무네 큥노 나츠니 시타이
심쿵하는 여름이면 좋겠어

ラララララ…
라라라라라
ラララララ…
라라라라라

思い出ファースト
오모이데 화스토
추억 먼저
こんなところで喧嘩しない
콘나 토코로데 켄카시나이
이런 곳에서 싸우지 말자
思い出ファースト
오모이데 화스토
추억 먼저
ロマンティックな時間 過ごしたいんだ
로망틱쿠나 지칸 스고시타인다
로맨틱한 시간을 보내고 싶은 거야
君と ここにいる奇跡
키미토 코코니 이루 키세키
너와 여기에 있는 기적
思い出ファースト
오모이데 화스토
추억 먼저
いつか 振り向き
이츠카 후리무키
언젠가 돌아보면
最高の夏だったと…
사이코-노 나츠닷타토
최고의 여름이었다고

大切にしたいもの
타이세츠니 시타이모노
소중히 하고 싶은 것
一番目は何だろう?
이치방메와 난다로-
첫번째는 뭘까
そう何を最優先させるのか?
소- 나니오 사이유-센사세루노카
그래 뭘 최우선으로 할까
プライオリティー ちゃんと考えなきゃね
푸라이오리티 챤토 캉가에나캬네
우선 순위를 제대로 생각해야 해
思い出ファースト
오모이데 화스토
추억 먼제
それがMUSTだ
소레가 마스토다
그걸 해야 해
この夏の甘い目標
코노 나츠노 아마이 모쿠효
이 여름의 달콤한 목표

ラララララ…
라라라라라
ラララララ…
라라라라라

 

우메자와 미나미, 무카이 하즈키, 나카무라 레노, 사토 카에데, 요시다 아야노 크리스티, 사카구치 타마미
요다 유우키, 이토 리리아, 이와모토 렌카, 쿠보 시오리, 오오조노 모모코, 야마시타 미즈키